Exedy Carbon Single User Manual download pdf (Page 3)

H310 - 3 -

取り扱い説明書について

Installation manual introduction

本製品を正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止する為の注意事項

を記載しています。

This installation manual includes useful information to prevent problems from occurring during

installation.

本書は取付けを行う前に必ず読み、良く理解したうえで作業を行って下さい｡

Please read through this manual before installation.

取付けは必ず専門業者に依頼し、取付け後は本書に記載されている内容を守り安全に使用して下さ

い｡

Installation work has to be done by a professional installer who will use the product safely.

お客様及び第三者が、本製品及び付属品を誤使用、又は改造したことにより受けた損害については、

当社は一切の責任を負いかねます。

Please do not use the product wrongfully nor modify the parts. In such case, we will not take any

responsibility.

本製品は競技用部品の為、クレーム返品には応じかねます｡また改良の為予告なく仕様を変更する

事があります｡

We will not accept any claim nor return as this product is used predominately for racing and

specification may change without prior notice.

取付け後も本書は大切に保管下さい｡

Please keep this manual following installation.

安全上の注意

For safety

本書では下記の様な表示にて、お客様への注意レベルを示しています。

Please note the following as these are important warnings and cautions for our customers.

！

警告

WARNING

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡又は重傷を負う可能性が

想定される内容を示しています。

Ignoring this warning may cause death or extreme injury.

！

注意

CAUTION

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定され

る内容及び、物的損害の発生が想定される内容を示しています｡

Ignoring this caution may cause injury or damage.

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 19 20

No comments

Exedy Carbon Single User Manual Page 3